>
Kraj vyhaslých sopek · Nowy Kościół, Polsko

Agroturystyka
u Zygmunta
Noclegi i imprezy koło Złotoryi

Agroturismus u Zygmunta — jedinečné místo v srdci Země vyhaslých sopek. Příroda, historie a domácí pohostinnost na jednom místě.

Rezervujte pobyt Zjistit více
Prozkoumat
13 pokojů vč. apartmánů
Stravování po dohodě
Přímo u vyhaslé sopky
Domácí mazlíčci vítáni
Otevřeno celoročně

O našem statku

Agroturystyka u Zygmunta – stawy i pomost, Nowy Kościół Dolny Śląsk
25 let tradice

Od roku 1999 rodina Widomských s vášní přijímá hosty v srdci Země vyhaslých sopek. Toto není obyčejný penzion — je to domov, kde se každý host opravdu cítí jako doma.

Čtvrt století zkušeností nás naučilo jednu věc: hosté se vracejí, když se opravdu cítí dobře postaráni. Věnujeme pozornost každému detailu — od domácí kuchyně a bezchybně čistých pokojů až po osobní tipy na výlety v okolí.

Náš statek nabízí 13 pečlivě vybavených pokojů, soukromé rekreační rybníky se dřevěnými moly, sopečné jezírko a zahradu s grilovacím altánem — vše v klidném údolí obklopeném čedičovými kopci.

25let zkušeností
13pokojů
36míst na akce
4.8★w Google
  • ul. Ciemna 9, Nowy Kościół — 8 km od Złotoryje, v centru Země vyhaslých sopek
  • Domácí mazlíčci srdečně vítáni — váš mazlíček je u nás stejně vítaným hostem jako vy
  • Otevřeno celoročně — pro ty, kteří hledají klid a odlehlost od městského ruchu
  • Bezplatné parkování — prostorné, pohodlné, s místem pro přívěsy a dodávky
  • Vystavujeme DPH faktury — pro firmy, pracovní skupiny a pracovní cesty

🎉 Organizace akcí

Hledáte místo pro první přijímání, svatbu nebo oslavu narozenin v Dolním Slezsku? Vaše slavnost si zaslouží výjimečné prostředí. Banketový sál pro až 36 hostů, domácí kuchyně, zahrada s ohništěm a ubytování pro celou skupinu — vše na jednom místě.

💍 Intimní svatba

Intimní prostředí pro blízké, bez kompromisů

🕊️ Přijímání / Křtiny

Elegantní sál, domácí jídlo, vzpomínky na celý život

🥂 Narozeniny & Výročí

Oslava v neobyčejném prostředí Sopečné země

🤝 Firemní teamevent

Teambuilding, ohniště, přespání — mimo město

Co je součástí akce?

  • Banketový sál pro až 36 hostůKlimatizace, ozvučení a taneční parket
  • Stravování po dohoděDomácí jídlo, dezertní stůl, dort na zakázku
  • Ubytování pro hosty13 pokojů — hosté nemusí brát taxík
  • Ohniště nebo grilVečerní zábava pod hvězdami
  • Dekorace & výzdobaPlánujeme společně — každá akce je jedinečná
  • Parkoviště na místěZdarma, prostorné a pohodlné

Ověřit dostupnost

Zavoláme a prodiskutujeme podrobnosti — bez závazků

🎂 Urodziny Marzeń

Zmieniamy zwykłe przyjęcia w epickie przygody! U nas dzieci skaczą na dmuchańcach, odkrywają wulkany i tańczą przy ognisku — a rodzice w końcu mogą odetchnąć. 🌋

Urodziny dzieci – animacje i dmuchańce w Agroturystyce u Zygmunta
🎉 Dzieci bawią się u nas doskonale!
Urodziny dzieci – torty na zamówienie
🎂 Torty na zamówienie
Malowanie twarzy – animacje urodzinowe
🎨 Malowanie twarzy
Pinata na urodziny – zabawa dla dzieci
🎯 Pinata i zabawy
Ognisko zimą z dzieckiem – Agroturystyka u Zygmunta
🔥 Ognisko o każdej porze roku
Dmuchańce na urodziny
🏰 Wynajem dmuchańców
🏰 Dmuchańce

Zamek, zjeżdżalnia lub tor przeszkód

🎭 Animatorzy

Program dla małych odkrywców

🔥 Ohniště

Opékání vuřtů a marshmallows

🏮 Lampióny

Magický závěr večera

🌋 Výlet na sopku

Malí objevitelé dobývají kráter

🎂 Domácí dort

Sen každého oslavence!

✨ Balíček vše v ceně

Vy se bavíte — my zorganizujeme vše: catering, dekorace, skákací hrady, animátory, ohniště a úklid. Dejte nám jen termín!

Ubytování & Pokoje

Hledáte ubytování u Złotoryje? Nabízíme celkem 13 pokojů, včetně apartmánů s kuchyňkou. Každý pokoj má TV a WiFi. Vyberte si mezi pokoji s vlastní koupelnou nebo sdílenou koupelnou na patře.

🏡

Apartmány na svahu

3 jednotky · soukromý vchod · vlastní koupelna

  • Apartmán s obývacím pokojem až 4–5 os.
    Ložnice s manželskou a jednolůžkovou postelí, obývací pokoj s rozkládací pohovkou, mini kuchyňka (varná konvice, mikrovlnná trouba, nádobí), koupelna se sprchovým koutem, vysoušečem vlasů a ručníky.
  • Dvoulůžkový pokoj až 2 os.
    Dvě jednolůžkové postele, mini kuchyňka, soukromá koupelna se sprchovým koutem.
  • Manželský pokoj až 2 os.
    Manželská postel, mini kuchyňka, soukromá koupelna se sprchovým koutem a vysoušečem vlasů.
🏠

Přízemí & Patro

6 pokojů · hlavní budova · 2 patra

  • Apartmán (přízemí / patro) 2 jedn. · až 3 os.
    Prostorný pokoj s manželskou postelí a rozkládací pohovkou, soukromá koupelna. Jeden apartmán na každém patře.
  • 2/3-lůžkové pokoje 4 jedn. · až 3 os.
    Čtyři pohodlné pokoje na obou patrech. Sdílená koupelna na každém patře. TV a WiFi v každém pokoji.
🌄

Podkroví

3 pokoje · balkon s výhledem · společná kuchyně

  • Velký pokoj s balkonem až 5 os.
    5 jednolůžkových postelí, balkon s panoramatickým výhledem na okolí a kopce. Ideální pro skupinu přátel nebo rodinu.
  • Dvoulůžkové pokoje 2 jedn. · až 2 os.
    Dva útulné dvoulůžkové pokoje. Všichni hosté podkroví sdílejí plně vybavenou společnou kuchyni (lednice, sporák, nádobí) a koupelnu.
📺 TV v každém pokoji
WiFi v celém objektu
🚿 Soukromá nebo sdílená koupelna
Kuchyňka / kuchyně
🐕 Domácí mazlíčci vítáni
🅿️ Bezplatné parkování

Nahlédněte dovnitř

Máte dotazy k dostupnosti nebo cenám? Kontaktujte nás — najdeme pro vás ideální pokoj.

Dotaz na dostupnost

🏢 Ubytování pro pracovníky & služební pobyty

Hledáte ubytování pro pracovníky nebo zaměstnanecké ubytovny v Dolním Slezsku? Dejte svému týmu komfort, klid a důstojné podmínky — bez přeplácení v řetězcových hotelech.

Proč firmy volí Agroturismus u Zygmunta?

Víme, že spokojený pracovník je produktivní pracovník. Nabízíme pohodlné pokoje, chutná jídla a klidnou atmosféru daleko od městského ruchu — ideální podmínky pro regeneraci po náročném pracovním dni.

Obsluhujeme stavební, montážní, servisní a logistické společnosti působící v Dolním Slezsku. Vystavujeme DPH faktury. Ceny se dohodnou individuálně — vždy férově.

13 pokojówMísto pro celý tým na jednom místě
Stravování po dohoděŚniadania, obiadokolacje lub pension do uzgodnienia
Faktura VATPełna obsługa rozliczeniowa dla firm
Parking strzeżonyMiejsce dla aut i vanów firmowych
WiFi w każdym pokojuDo pracy zdalnej i kontaktu z rodziną
Elastyczne terminyDługoterminowe umowy z rabatem

Vaši pracovníci si zaslouží
dobré místo ke spánku

Kontaktujte nás — přizpůsobíme nabídku počtu osob, délce pobytu a rozpočtu. Zvláštní ceny pro stálé klienty.

  • ✅ Ceny od 70 PLN / osoba / noc
  • ✅ Možnost dlouhodobé smlouvy
  • ✅ DPH faktura, bez problémů
  • ✅ Stravování po dohodě
  • ✅ Dostupné celoročně
Dotaz na firemní nabídku →

tel. 728 394 801 · [email protected]

Co vidět & zažít
na místě a v Zemi vyhaslých sopek

You are at the perfect base for exploring one of the most fascinating regions in Poland. Millions of years ago this land was alive with fire — today it enchants with tranquillity, geological wonders and extraordinary nature right at your fingertips.

Přímo u budovy

💧 Rybníky, mola & ticho

Our own recreational ponds with wooden jetties — the ideal spot for relaxation and rest by the water at any time of year. Tree reflections in the mirror of the water, birdsong and absolute silence.

On the estate you will also find a volcanic pool on the slopes of Góra Jeziorna — a natural remnant of ancient geological activity, one of very few such places in Poland.

💧 Rekreační rybníky 🦆 Příroda 🌅 Výhled na rybníky 🌋 Sopečné jezírko
Agroturystyka u Zygmunta – stawy rekreacyjne i budynek z lotu ptaka
Tři rekreační rybníky — letecký pohled
Staw z pomostem – stawy rekreacyjne w agroturystyce u Zygmunta
Sopečné jezírko s molem

🏡 Co na vás čeká na místě?

Ognisko nocą – Agroturystyka u Zygmunta 🔥 Klimat

Ohniště & gril

Večery u ohniště s vuřty pod hvězdami u paty sopky.

Plac zabaw dla dzieci – Agroturystyka u Zygmunta Nowy Kościół Dzieci ❤️

🛝 Dětské hřiště

Skluzavka, houpačky, domeček — děti si mohou hrát hodiny.

🚴

Cyklo a pěší stezky

Lesy, louky, čedičové kopce — hodiny průzkumu čekají.

🦆

Pozorování přírody

Ptáci, zvěř, klid. Čistý vzduch a výhled na kopce.

🌿

Procházky u vody

Kolem rybníků a sopečného jezírka — relaxace za každého počasí.

Psy i dzieci – zwierzęta mile widziane w Agroturystyce u Zygmunta 🐕 Pupile OK

Pobyt s mazlíčky

Prostor a volnost pro vašeho mazlíčka — oba jste srdečně vítáni.

🌌 Severní záře — viditelná z našeho objektu! Tmavé nebe Kaczawského podhůří patří k nejlepším místům pozorování polární záře v Polsku. Máme fotografické důkazy — viz galerie ▾

🌋 Miliony let historie — přímo u vašich dveří

Po snídani stačí pohodlná obuv, abyste stáli na pozůstatcích skutečné sopky. Toto je geologické muzeum pod širým nebem — unikát v Evropě.

🗻Ostrzyca Proboszczowicka„Slezská Fudžijama" — panorama Sudet z vrcholu
🎵Wielisławské basaltové varhanyVertikální čedičové sloupy — zázrak přírody
💎Acháty & minerálySběr vlastníma rukama — Nowy Kościół, Lwówek
🏰Zamek GrodziecNa post-sopečném rytířském kopci

📍 Złotoryja & okolí — 8 km od nás

Nejstarší hornické město v Polsku, založené v roce 1211. 15 minut jízdy autem vás přivede k množství atrakcí.

Złotoryja – panorama miasta z drona, Dolny Śląsk
Złotoryja — letecké panorama
Stary Rynek w Złotoryi – ratusz i kamienice
Staré náměstí se středověkou radnicí
⚱️

Rýžování zlata v řece Kaczawa

The Kaczawa River still hides golden specks today. The Gold Diggers' Brotherhood will gladly introduce you to the world of gold — an unforgettable adventure for all ages.

🏛️

Muzeum zlata

The only such museum in Poland — the history of gold mining from antiquity to the present. A must-see on every visit to Złotoryja.

🏙️

Staré náměstí & radnice

A beautiful medieval old town with colourful buildings, a fountain and a historic town hall. The perfect spot for a coffee and a stroll.

Historické kostely

The Gothic Church of the Nativity of the Virgin Mary, the Legnica Gate and numerous chapels — a true lesson in architecture across the ages.

🏊

Přehrada Złotoryja

Swimming lake, beach and water sports on the Kaczawa River. Perfect for hot summer days for the whole family.

🌲

Lanový park

Adrenaline for children and adults — the nearby rope park is a great attraction in any weather.

🐺

Wilcza Góra (Vlčí hora) — Geologická rezervace ⭐

One of Lower Silesia's greatest secrets — a disused basalt quarry where a volcanic neck 20 million years old has been exposed. The basalt columns spread out like flower petals. Educational trail, Sudeten rock avenue, shelters and three caves: Wolf, Bear and Rocky Waterfall. Admission free — 3 km from Złotoryja town centre, ~20 min from us!

🌋

Sopečný lom

A disused quarry in a former volcano right beside us — an open-air geological park with a pool in the crater. Unique in Europe.

🏅

Mistrovství Evropy 2026!

V roce 2026 se Złotoryja stane zlatým hlavním městem Evropy — každoroční závody v rýžování zlata přitahují účastníky z desítek zemí.

Galerie

🌌 Severní záře viditelná z objektu!

Ano — tady skutečně lze vidět severní záři. Díky temnému nebi a absenci světelného znečištění patří Nowy Kościół k mála místům v Polsku, kde je polární záře pravidelně viditelná pouhým okem.

Zorza polarna widoczna z Agroturystyki u Zygmunta
Zorza polarna nad Nowym Kościołem
Zorza polarna w Krainie Wygasłych Wulkanów

Skontaktuj się z nami

Napisz lub zadzwoń

Czynni cały rok · odpowiadamy w ciągu 24h

Jak do nas trafić

ul. Ciemna 9, 59-540 Nowy Kościół woj. dolnośląskie

🚗 Z drogi krajowej nr 3 (Złotoryja–Jelenia Góra) skręć w miejscowości Nowy Kościół w ulicę Ciemną. Gospodarstwo po lewej stronie — nie pomylisz, stawy widać z drogi.

Otwórz w Google Maps

Formularz rezerwacji

Odpiszemy w ciągu 24h · możesz też napisać przez WhatsApp

Opinie naszych gości

4.8
★★★★★
Ocena w Google Maps
Zobacz wszystkie opinie →
★★★★★

„Jesteśmy 2x — za pierwszym razem w nowszej części, teraz w starszej. Najważniejsze są: cisza, spokój, piękne widoki i okolica ❤️ Spory obszar do podróży rowerowych i pieszych, bardzo sympatyczna właścicielka. Jest miejsce na grila oraz patio do nocnych nasiadówek. Serdecznie polecam!"

🛏️ Pokoje 5/5😊 Obsługa 5/5📍 Lokalizacja 5/5
Krásný výhledKlidnéVhodné pro dětiDobrá cena
G
Host Google
Google Maps · vracející se host
★★★★★

"Very friendly, extremely helpful owners. Comfortable, clean, everything just as needed. Excellent place to relax, beautifully situated. A great base for wonderful excursions in the Land of Extinct Volcanoes. Highly recommended!"

Krásný výhledKlidnéVhodné pro dětiDobrá cena
G
Host Google
Google Maps · výlet
★★★★★

"Very friendly hostess, homely atmosphere, beautiful surroundings. A great place to relax with children — there is a small but perfectly adequate playground on site."

Domácká atmosféraVhodné pro dětiPřátelský personál
G
Host Google
Google Maps · rodina s dětmi

Byli jste u nás? Podělte se o zkušenosti! 🙏

Vaše hodnocení pomáhá ostatním hostům a podporuje náš statek. Zabere doslova jednu minutu.

Napište hodnocení na Google ★

V médiích

Agrotourism at Zygmunt's is known well beyond Poland — for 25 years we have hosted artists, journalists and thousands of happy guests. Here is what the press has written about our exceptional place.

Artykuł prasowy – Gospodarz Golców, Agroturystyka u Zygmunta
Article "The Golec Brothers' Host"
Wywiad prasowy z Łukaszem Golcem – Czujemy się jak w domu
Interview "We feel at home"
Press article Press interview

Agroturismus u Zygmunta očima bratrů Golců

The well-known musical duo Golec uOrkiestra visited our farm many times during their concerts in Złotoryja. The musicians slept, ate and rested with us — and made no secret of their delight.

"At Zygmunt's — they wrote in the guest book — this is for us the most beautiful cottage in which we rest."

In a press interview, Łukasz Golec says: "We feel at home — the farm is veeery secluded, somewhat off the beaten track, surrounded by hills. It somewhat reminds us of our own home region."

It is no coincidence — Nowy Kościół and Krzeniów are places where time flows more slowly, and nature and silence do their work. That is precisely why artists, musicians and well-known guests have been returning here regularly for more than 25 years.

★★★★★ Trusted by well-known artists · Featured in the press · 25 years of tradition
Zadzwoń WhatsApp