Seit 25 Jahren Gäste mit Herz empfangen

Unser Gutshof

Agroturystyka u Zygmunta – stawy i pomost, Nowy Kościół Dolny Śląsk

25 Jahre Tradition

Seit 1999 empfängt die Familie Widomski mit Leidenschaft Gäste im Herzen des Landes der erloschenen Vulkane. Dies ist kein gewöhnliches Gästehaus — es ist ein Zuhause, in dem sich jeder Gast wirklich wohlfühlt.

Ein Vierteljahrhundert Erfahrung hat uns eines gelehrt: Gäste kommen wieder, wenn sie sich wirklich gut aufgehoben fühlen. Wir kümmern uns um jedes Detail — von hausgemachten Mahlzeiten über makellos saubere Zimmer bis hin zu persönlichen Empfehlungen für die Umgebung.

Unser Gut bietet 13 sorgfältig eingerichtete Zimmer, private Erholungsteiche mit Holzstegen, ein Vulkanbecken und einen Garten mit Grillpavillon — alles in einem ruhigen Tal umgeben von Basalthügeln.

25Jahre Erfahrung

13Zimmer

36Eventplätze

4.8★w Google

ul. Ciemna 9, Nowy Kościół — 8 km von Złotoryja, im Zentrum des Landes der erloschenen Vulkane
Haustiere herzlich willkommen — Ihr Haustier ist bei uns ein genauso geschätzter Gast wie Sie
Ganzjährig geöffnet — für alle, die Ruhe und Abgeschiedenheit fern vom Stadtlärm suchen
Kostenloser Parkplatz — geräumig, bequem, mit Platz für Anhänger und Transporter
MwSt.-Rechnungen ausgestellt — für Unternehmen, Arbeitsgruppen und Dienstreisen

Hochzeiten · Kommunionen · Geburtstage · Firmenfeiern

🎉 Veranstaltungsorganisation

Suchen Sie eine Location für eine Kommunion, Hochzeit oder einen Geburtstag in Niederschlesien? Ihre Feier verdient einen besonderen Rahmen. Festsaal für bis zu 36 Gäste, hausgemachte Küche, Garten mit Lagerfeuer und Unterkunft für die ganze Gruppe — alles an einem Ort.

💍 Intime Hochzeit

Intime Atmosphäre für Liebste, ohne Kompromisse

🕊️ Kommunion / Taufe

Eleganter Saal, hausgemachtes Essen, unvergessliche Erinnerungen

🥂 Geburtstage & Jubiläen

Eine Feier in der außergewöhnlichen Kulisse des Vulkanlandes

🤝 Firmliche Teamveranstaltung

Teambuilding, Lagerfeuer, Übernachtungen — außerhalb der Stadt

Sala bankietowa na 36 osób – organizacja imprez, Nowy Kościół koło Złotoryi

📍 Sala na 36 gości · WiFi · Parking

Komunia – sala bankietowa Agroturystyka u Zygmunta

Parkiet taneczny w sali bankietowej – Agroturystyka u Zygmunta

Słodki stół na przyjęcie – Agroturystyka u Zygmunta

Komunia – dekoracje białe, sala bankietowa Złotoryja

Was ist im Veranstaltungspaket enthalten?

✅
Festsaal für bis zu 36 GästeKlimaanlage, Soundanlage und Tanzfläche
✅
Catering nach AbspracheHausgemachte Speisen, Dessertbuffet, Maßkuchen
✅
Unterkunft für Gäste13 Zimmer — Gäste müssen kein Taxi nehmen
✅
Lagerfeuer oder GrillAbendunterhaltung unter dem Sternenhimmel
✅
Dekoration & GestaltungWir planen gemeinsam — jede Feier ist einzigartig
✅
Parkplatz vor OrtKostenlos, geräumig und bequem

Verfügbarkeit prüfen

Wir rufen an und besprechen Details — unverbindlich

728 394 801 Napisz do nas →

Urodziny dzieci · Dmuchańce · Animacje · Dolny Śląsk

🎂 Urodziny Marzeń

Zmieniamy zwykłe przyjęcia w epickie przygody! U nas dzieci skaczą na dmuchańcach, odkrywają wulkany i tańczą przy ognisku — a rodzice w końcu mogą odetchnąć. 🌋

Urodziny dzieci – animacje i dmuchańce w Agroturystyce u Zygmunta

🎉 Dzieci bawią się u nas doskonale!

🎂 Torty na zamówienie

🎨 Malowanie twarzy

🎯 Pinata i zabawy

Ognisko zimą z dzieckiem – Agroturystyka u Zygmunta

🔥 Ognisko o każdej porze roku

🏰 Wynajem dmuchańców

🏰 Dmuchańce

Zamek, zjeżdżalnia lub tor przeszkód

🎭 Animatorzy

Program dla małych odkrywców

🔥 Lagerfeuer

Würstchen und Marshmallows rösten

🏮 Lampions

Ein magisches Ende des Abends

🌋 Vulkanwanderung

Kleine Entdecker erobern den Krater

🎂 Hausgemachter Kuchen

Der Traum jedes Geburtstagskindes!

✨ All-Inclusive-Paket

Sie feiern — wir organisieren alles: Catering, Dekoration, Hüpfburgen, Animateure, Lagerfeuer und Aufräumen. Geben Sie uns einfach Ihr Datum!

Termin Buchen 🎂

tel. 728 394 801 · [email protected]

Wo Sie übernachten

Unterkunft & Zimmer

Suchen Sie eine Unterkunft in der Nähe von Złotoryja? Wir bieten insgesamt 13 Zimmer, darunter Apartments mit Küchenzeile. Jedes Zimmer verfügt über TV und WLAN. Wählen Sie zwischen Zimmern mit eigenem Bad oder gemeinsamem Bad auf der Etage.

🏡

Hangapartments

3 Einheiten · privater Eingang · eigenes Bad

Apartment mit Wohnzimmer bis 4–5 Pers.
Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Mini-Küche (Wasserkocher, Mikrowelle, Geschirr), Bad mit Duschkabine, Haartrockner und Handtüchern.
Zweibettzimmer bis 2 Pers.
Zwei Einzelbetten, Mini-Küche, privates Bad mit Duschkabine.
Doppelzimmer bis 2 Pers.
Doppelbett, Mini-Küche, privates Bad mit Duschkabine und Haartrockner.

🏠

Erdgeschoss & Obergeschoss

6 Zimmer · Hauptgebäude · 2 Etagen

Apartment (EG / OG) 2 Einh. · bis 3 Pers.
Geräumiges Zimmer mit Doppelbett und Schlafsofa, privates Bad. Ein Apartment pro Etage.
2/3-Personen-Zimmer 4 Einh. · bis 3 Pers.
Vier komfortable Zimmer auf beiden Etagen. Gemeinsames Bad je Etage. TV und WLAN in jedem Zimmer.

🌄

Dachgeschoss

3 Zimmer · Balkon mit Aussicht · Gemeinschaftsküche

Großes Zimmer mit Balkon bis 5 Pers.
5 Einzelbetten, Balkon mit Panoramablick auf die Umgebung und Hügel. Ideal für eine Gruppe von Freunden oder eine Familie.
Doppelzimmer 2 Einh. · bis 2 Pers.
Zwei gemütliche Zweibettzimmer. Alle Dachgeschossgäste teilen eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche (Kühlschrank, Herd, Geschirr) und Bad.

📺 TV in jedem Zimmer

WLAN im gesamten Objekt

🚿 Privates oder gemeinschaftliches Bad

Küchenzeile / Küche

🐕 Haustiere willkommen

🅿️ Kostenloser Parkplatz

Schauen Sie hinein

Fragen zu Verfügbarkeit oder Preisen? Kontaktieren Sie uns — wir finden das perfekte Zimmer für Sie.

Verfügbarkeit Anfragen

Für Unternehmer & HR

🏢 Unterkunft für Arbeitnehmer & Geschäftsreisen

Suchen Sie Unterkunft für Arbeiter oder Mitarbeiterquartiere in Niederschlesien? Geben Sie Ihrem Team Komfort, Ruhe und angemessene Bedingungen — ohne Aufzahlung in Kettenhotels.

Warum wählen Unternehmen Agrotourismus bei Zygmunt?

Wir wissen: Ein zufriedener Mitarbeiter ist ein produktiver Mitarbeiter. Wir bieten komfortable Zimmer, leckere Mahlzeiten und eine ruhige Atmosphäre fern vom Stadtlärm — ideale Erholungsbedingungen nach einem harten Arbeitstag.

Wir bedienen Bau-, Montage-, Service- und Logistikunternehmen in Niederschlesien. Wir stellen MwSt.-Rechnungen aus. Preise werden individuell vereinbart — immer fair.

13 pokojówPlatz für das gesamte Team an einem Ort

Catering nach AbspracheŚniadania, obiadokolacje lub pension do uzgodnienia

Faktura VATPełna obsługa rozliczeniowa dla firm

Parking strzeżonyMiejsce dla aut i vanów firmowych

WiFi w każdym pokojuDo pracy zdalnej i kontaktu z rodziną

Elastyczne terminyDługoterminowe umowy z rabatem

Ihre Mitarbeiter verdienen
einen guten Schlafplatz

Kontaktieren Sie uns — wir passen das Angebot an Personenzahl, Aufenthaltsdauer und Budget an. Sonderpreise für Stammkunden.

✅ Preise ab 70 PLN / Person / Nacht
✅ Langzeitverträge möglich
✅ MwSt.-Rechnung, kein Problem
✅ Verpflegung nach Absprache
✅ Ganzjährig verfügbar

Firmenangebot Anfragen →

tel. 728 394 801 · [email protected]

Aktivitäten vor Ort und in der Umgebung

Was zu Sehen & Erleben
vor Ort und im Land der erloschenen Vulkane

Sie befinden sich an der perfekten Ausgangsbasis für die Erkundung einer der faszinierendsten Regionen Polens. Vor Millionen von Jahren brodelte hier Feuer — heute verzaubert die Gegend mit Ruhe, geologischen Wundern und außergewöhnlicher Natur zum Greifen nah.

Direkt neben dem Gebäude

💧 Teiche, Stege & Stille

Eigene Erholungsteiche mit Holzstegen — der ideale Ort zum Entspannen und Erholen am Wasser zu jeder Jahreszeit. Baumspiegelungen im Wasserspiegel, Vogelgesang und absolute Stille.

On the estate you will also find a volcanic pool on the slopes of Góra Jeziorna — a natural remnant of ancient geological activity, one of very few such places in Poland.

💧 Erholungsteiche 🦆 Tierwelt 🌅 Teichblick 🌋 Vulkansee

Agroturystyka u Zygmunta – stawy rekreacyjne i budynek z lotu ptaka

Drei Erholungsteiche — Luftaufnahme

Staw z pomostem – stawy rekreacyjne w agroturystyce u Zygmunta

Vulkansee mit Steg

🏡 Was erwartet Sie vor Ort?

🔥 Klimat

Lagerfeuer & Grill

Abende am Lagerfeuer mit Würstchen unter den Sternen, am Fuß des Vulkans.

Dzieci ❤️

🛝 Spielplatz

Rutsche, Schaukeln, Spielhaus — Kinder können stundenlang spielen.

🚴

Rad- & Wanderwege

Wälder, Wiesen, Basalthügel — stundenlange Erkundungen warten.

🦆

Naturbeobachtung

Vögel, Wildtiere, Ruhe. Saubere Luft und Blick auf die Hügel.

🌿

Spaziergänge am Wasser

Rund um die Teiche und den Vulkansee — Entspannung bei jedem Wetter.

Psy i dzieci – zwierzęta mile widziane w Agroturystyce u Zygmunta

🐕 Pupile OK

Aufenthalt mit Haustieren

Platz und Freiheit für Ihr Haustier — Sie sind beide herzlich willkommen.

🌌 Nordlichter — vom Objekt sichtbar! Der dunkle Himmel des Kaczawa-Vorgebirges ist einer der besten Nordlicht-Beobachtungsstandorte in Polen. Wir haben fotografische Belege — in der Galerie ansehen ▾

🌋 Millionen Jahre Geschichte — direkt vor Ihrer Tür

Nach dem Frühstück brauchen Sie nur bequeme Schuhe, um auf den Überresten eines echten Vulkans zu stehen. Dies ist ein Freilichtmuseum der Geologie — einzigartig in Europa.

🗻Ostrzyca Proboszczowicka„Schlesisches Fuji" — Panorama der Sudeten vom Gipfel

🎵Wielisław BasaltorgelnVertikale Basaltsäulen — ein Naturwunder

💎Achate & MineralienSelbst sammeln — Nowy Kościół, Lwówek

🏰Zamek GrodziecAuf einem nachvulkanischen Ritterhügel

📍 Złotoryja & Umgebung — 8 km entfernt

Die älteste Bergbaustadt Polens, gegründet 1211. Eine 15-minütige Fahrt bringt Sie zu einer Fülle von Attraktionen.

Złotoryja – panorama miasta z drona, Dolny Śląsk

Złotoryja — Luftpanorama

Stary Rynek w Złotoryi – ratusz i kamienice

Alter Marktplatz mit dem mittelalterlichen Rathaus

⚱️

Goldwaschen im Fluss Kaczawa

Der Fluss Kaczawa birgt noch heute Goldkörnchen. Die Goldgräber-Bruderschaft führt Sie gerne in die Welt des Goldes ein — ein unvergessliches Abenteuer für alle Altersgruppen.

🏛️

Goldmuseum

Das einzige Museum dieser Art in Polen — die Geschichte des Goldabbaus von der Antike bis heute. Ein Muss bei jedem Besuch in Złotoryja.

🏙️

Alter Marktplatz & Rathaus

Eine schöne mittelalterliche Altstadt mit bunten Gebäuden, einem Brunnen und einem historischen Rathaus. Der perfekte Ort für Kaffee und Spaziergang.

⛪

Historische Kirchen

The Gothic Church of the Nativity of the Virgin Mary, the Legnica Gate and numerous chapels — a true lesson in architecture across the ages.

🏊

Stausee Złotoryja

Badesee, Strand und Wassersport am Fluss Kaczawa. Perfekt für heiße Sommertage für die ganze Familie.

🌲

Kletterpark

Adrenaline for children and adults — the nearby rope park is a great attraction in any weather.

🐺

Wilcza Góra (Werwolfsberg) — Geologisches Reservat ⭐

One of Lower Silesia's greatest secrets — a disused basalt quarry where a volcanic neck 20 million years old has been exposed. The basalt columns spread out like flower petals. Educational trail, Sudeten rock avenue, shelters and three caves: Wolf, Bear and Rocky Waterfall. Admission free — 3 km from Złotoryja town centre, ~20 min from us!

🌋

Vulkansteinbruch

A disused quarry in a former volcano right beside us — an open-air geological park with a pool in the crater. Unique in Europe.

🏅

Europameisterschaft 2026!

2026 wird Złotoryja zur goldenen Hauptstadt Europas — der jährliche Goldwaschwettbewerb zieht Teilnehmer aus Dutzenden Ländern an.

Co mówią goście

Opinie naszych gości

★★★★★

„Jesteśmy 2x — za pierwszym razem w nowszej części, teraz w starszej. Najważniejsze są: cisza, spokój, piękne widoki i okolica ❤️ Spory obszar do podróży rowerowych i pieszych, bardzo sympatyczna właścicielka. Jest miejsce na grila oraz patio do nocnych nasiadówek. Serdecznie polecam!"

🛏️ Pokoje 5/5😊 Obsługa 5/5📍 Lokalizacja 5/5

Schöne AussichtRuhigKinderfreundlichGutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Google-Gast

Google Maps · Stammgast

★★★★★

"Sehr freundliche, äußerst hilfsbereite Eigentümer. Komfortabel, sauber, alles wie man es braucht. Hervorragender Erholungsort, wunderschön gelegen. Eine tolle Basis für herrliche Ausflüge im Land der erloschenen Vulkane. Sehr empfehlenswert!"

Schöne AussichtRuhigKinderfreundlichGutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Google-Gast

Google Maps · Ausflug

★★★★★

"Sehr freundliche Gastgeberin, heimelige Atmosphäre, wunderschöne Umgebung. Ein toller Ort zum Entspannen mit Kindern — auf dem Gelände gibt es einen kleinen, aber völlig ausreichenden Spielplatz."

Heimelige AtmosphäreKinderfreundlichFreundliches Personal

Google-Gast

Google Maps · Familie mit Kindern

★★★★★

"Ein atemberaubender Ort in atemberaubender Umgebung, wo die Landschaften zu jeder Jahreszeit begeistern. Stille, Ruhe und Nähe zum Geist der Natur. Makellos saubere Zimmer, Eigentümer mit wunderbarer Ausstrahlung, die eine heimelige und herzliche Atmosphäre schaffen. Dieser Ort hat etwas Besonderes, das einen immer wieder zurückzieht. Herzlich empfohlen!"

🛏️ Pokoje 5/5😊 Obsługa 5/5📍 Lokalizacja 5/5

Schöne AussichtRuhigGutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Google-Gast

Google Maps · Stammgast

Waren Sie bei uns? Teilen Sie Ihre Erfahrungen! 🙏

Ihre Bewertung hilft anderen Gästen und unterstützt unser Gut. Es dauert buchstäblich eine Minute.

Bewertung bei Google schreiben ★

Seit Jahren in den Medien

In den Medien

Agrotourismus bei Zygmunt ist weit über Polen hinaus bekannt — seit 25 Jahren begrüßen wir Künstler, Journalisten und Tausende zufriedene Gäste. Das schrieb die Presse über unseren außergewöhnlichen Ort.

Artykuł prasowy – Gospodarz Golców, Agroturystyka u Zygmunta

Article "The Golec Brothers' Host"

Wywiad prasowy z Łukaszem Golcem – Czujemy się jak w domu

Interview "We feel at home"

Press article Press interview

Agrotourismus bei Zygmunt aus der Sicht der Golec-Brüder

The well-known musical duo Golec uOrkiestra visited our farm many times during their concerts in Złotoryja. The musicians slept, ate and rested with us — and made no secret of their delight.

"At Zygmunt's — they wrote in the guest book — this is for us the most beautiful cottage in which we rest."

In a press interview, Łukasz Golec says: "We feel at home — the farm is veeery secluded, somewhat off the beaten track, surrounded by hills. It somewhat reminds us of our own home region."

It is no coincidence — Nowy Kościół and Krzeniów are places where time flows more slowly, and nature and silence do their work. That is precisely why artists, musicians and well-known guests have been returning here regularly for more than 25 years.

★★★★★ Trusted by well-known artists · Featured in the press · 25 years of tradition

Agroturystykau ZygmuntaNoclegi i imprezy koło Złotoryi

Unser Gutshof

🎉 Veranstaltungsorganisation

Was ist im Veranstaltungspaket enthalten?

🎂 Urodziny Marzeń

✨ All-Inclusive-Paket

Unterkunft & Zimmer

Hangapartments

Erdgeschoss & Obergeschoss

Dachgeschoss

Schauen Sie hinein

🏢 Unterkunft für Arbeitnehmer & Geschäftsreisen

Warum wählen Unternehmen Agrotourismus bei Zygmunt?

Ihre Mitarbeiter verdieneneinen guten Schlafplatz

Was zu Sehen & Erlebenvor Ort und im Land der erloschenen Vulkane

💧 Teiche, Stege & Stille

🏡 Was erwartet Sie vor Ort?

Lagerfeuer & Grill

🛝 Spielplatz

Rad- & Wanderwege

Naturbeobachtung

Spaziergänge am Wasser

Aufenthalt mit Haustieren

🌋 Millionen Jahre Geschichte — direkt vor Ihrer Tür

📍 Złotoryja & Umgebung — 8 km entfernt

Goldwaschen im Fluss Kaczawa

Goldmuseum

Alter Marktplatz & Rathaus

Historische Kirchen

Stausee Złotoryja

Kletterpark

Wilcza Góra (Werwolfsberg) — Geologisches Reservat ⭐

Vulkansteinbruch

Europameisterschaft 2026!

Galerie

🌌 Nordlichter vom Objekt sichtbar!

Skontaktuj się z nami

Napisz lub zadzwoń

Jak do nas trafić

Formularz rezerwacji

Opinie naszych gości

Waren Sie bei uns? Teilen Sie Ihre Erfahrungen! 🙏

In den Medien

Agrotourismus bei Zygmunt aus der Sicht der Golec-Brüder

Agroturystyka
u Zygmunta
Noclegi i imprezy koło Złotoryi

Ihre Mitarbeiter verdienen
einen guten Schlafplatz

Was zu Sehen & Erleben
vor Ort und im Land der erloschenen Vulkane